Vendredi 19 septembre 2008 5 19 /09 /Sep /2008 16:52
Trogir - 19 septembre
je n'ai pas bcp de temps, ma carte internet est presque epuisee...
L'automne s'annonce doucement, les temperatures tournent autour des 20 degres et les nuits se font fraiches.. qques pluies sans consequence mais nous avons sortis les jeans pour les soirees!
Apres l'ile de Pag, nous sommes descendus bcp plus bas, vers Trogir (25 km de Split) et le paysage est superbe, different de ce que nous avons vu. Les villes sont etonnantes, belles et conservees (renovees), Trogir est un vrai bijou, Split est magnifique et bcp plus vivante, plein de jeunes createurs et cafes modernes tres design.
Nous avons fait une escapade aux Iles Kornati en bateau, c'est epoustouflant (malgre le temps maussade) meme si nous avons passe trop de temps en mer et pas assez sur les iles.
Tout le monde va bien, on se prend qques jours de repos au camping, lily et matey en ont besoin (nous aussi) pour jouer et lire et dessiner et courir simplement. Atanas peche et repeche, poissons et crabes, masque et tuba ou canne a peche, tout y passe. Passionne...

Pour les fanatiques des photos: non non non vous n'en aurez pas avant que nous soyons a Sofia.. je n'ai ni le temps ni l'envie de me battre avec l'ordinateur ou l'appareil photo! sorry sorry, encore 1 mois et je prendrais qques heures pour vous mettre qques photos a faire saliver tout un chacun.
BIses a tous
Par Djadjev's 4
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 12 septembre 2008 5 12 /09 /Sep /2008 12:11
12 septembre - Ile de Pag
Nous revoila apres qques jours sans internet, la croatie n'est pas branchee comme la slovenie et en plus c'est cher de surfer sur le net donc je ferais court...
Je me suis arretee a Zagreb la belle il y a ..euh 2 semaines?..
- 6 jours aux lacs de Plitvice: le plus bel endroit au monde! chutes, cascades, tufs, vegetation exuberante au milieu de gorges magnifiques, nous nous sommes regales de randos et marches dans une chaleur malgre tout supportable. Le seul inconvenient reste les hordes de touristes venus pour la journee en bus organise de la mer (cad madaaames en tong et maillot de bain essayant de ne pas se casser la gueule sur les chemins caillouteux..) on avait l'air de martiens avec nos chaussures de marche et nos sacs de 20 kgs (avec enfant) sur le dos. Nous avons trouve le truc pour eviter les groupes d'allemands ou francais: venir tot le matin (comme partout, ca elimine la moitie des gens), et surtout faire les rando dans le sens contraire que celui conseille...
Petite journee a chercher un medecin competent pour Lily puce qui ne pouvait plus continuer comme ca avec son exzema infecte (meme si elle ne disait rien): medecin de campagne qui nous a immediatement envoye a l'hopital "spezialist! pediatri ili dermatolog!!.. j'ai eu peur je l'avoue et nous avons fait 100km jusqu'a karlovac (ou se fait la biere, en passant) pour aller au service pediatrique de l'hopital. Pediatre tres competent et gentille, mais resultat: surinfection donc antibio, antihistaminiques et cortisone... Maintenant c'est 3 x par jour bain desinfectant (pour matey aussi qui commence). Ben oui, vivre dehors c'est genial, les enfants qui s'amusent avec terre, poussiere, cailloux et crasses c'est super mais ca donne des boutons qui grattent et qui s'infectent vitesse grand V... je rassure mima, ca va mieux maintenant meme si on continue la desinfection generale tout les jours.
- Ile de Rab: 4 jours dans un camping un peu decevant car en plein sable au bord de plage. Marguy a confirme qu'elle a un probleme personel avec le sable, le sable dans les cheveux, dans le sandwich sur la plage, dans les vetements, dans la tente partout limite je veux bien, mais alors le sable dans les slips et dans le sac de couchage non moi je supporte tres mal. En plus, camping uniquement allemand! mais sans rire, que des allemands! gros, rouge et avec biere ou glace dans la main. Bof pour nous, alors on s'enfuiait chaque jour dans les petites criques naturistes superbes des alentours. Belle ile mais trop de sable (je l'ai deja dit?) et un vent extraordinaire tout le temps.
- Ile de Pag: l'ile cailloux. On est dans un camping a cote d'un petit port, au brod d'un crique de galets tout petits (yeeeah, marguy elle est heureuse, oublie l'episode sablonneux), c'est ideal pour les enfants et pleins de criques desertes ou se baigner. Il fait 33 en journee, 22 la nuit, et la mer doit etre a 22 degres aussi. L'ile est tres belle, peu de touristes, faut dire que la saison termine, les campings ferment doucement et toute la cote s'arrete de vivre la furie de l'ete..ce qui nous ravit! On a droit a une competition de planche a voile au camping pour les 3 jours qui viennent.. je pense qu'on ne va pas trop dormir, ils ont deja reserve le bar.
Voili voila, ma 1/2 heure d'internet se termine, tout va bien tres bien, les jours passent et ne se ressemblent pas, carpe diem. Lilya et Matey viennent de peindre la famille Barbapapa sur des cailoux choisis meticuleusement sur la plage, tout le monde va bien meme si les coups de fatigue existent (hey, vivre a 4 tout le temps c'est pas tjs evident hein?!, Matey apprend a laisser sa mama respirer un peu toute seule - ok avec la poigne de Tati qui le retient...).
Nous ne savons pas trop combien de temps encore sur cette ile qui nous a attrape par le coeur, et ensuite direction Sibenik (parc de la Krka et les iles Kornati, reserve naturelle) - enfin c'est le plen pour le moment!
Par Djadjev's 4
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 29 août 2008 5 29 /08 /Août /2008 16:30

29 Aout - Zagreb
Na zvidanie Slovenija, Dobro dochli Hroatia!
Passe la frontiere dans une toute petite douane de campagne, les douaniers se repassaient nos passeports luxembourgeois en s'extasiant et personne ne nous a demande de papiers concernant la voiture... (euh d'ailleurs ptite soeur faudra que tu nous envoie l'assurance..elle expire en septembre!). !ere impression de Zagreb: fichues autoroutes! nous avons tourne pendant 1 h autour de la capitale pour trouver ce fichu camping installe en bord d'autoroute et evidemment indique seulement quand on arrive dans le bon sens... nous avons finalement etabli une theorie qui semble se confirmer: quand on ne trouve pas la bonne direction, il faut faire demi-tour et prendre la route dans le sens contraire, alors tout d'un coup le bon panneau apparait. Ca marche tjs pour nous. Le camping est ok, immense et personne dedans, Lilypuce et Matey s'en donnent a coeur joie pour les chansons a plein volume en parcourant les allees vides.
Zagreb mention speciale, magnifique ville vivante et populaire. On aime bcp, surtout le marche et ses fruits.
1ere impression croate: le gars qui verifie les tkts de parking qui nous dit "tu me donnes 10 kuna et tu peux rester autant que tu veux"...sachant que cela fait environ 1,5 euros.. On entre dans un autre pays, la slovenie est deja loin, le bordel commence mais vraiment gentiment, tout est tres propre et les apparences sont importantes. Mais on sent le changement dans l'air. Et ca nous plait!
La chaleur aussi a monte, 31 degres pour le moment - cela reste supportable. On repart demain vers le parc national de Plitvice, pcq l'autoroute c'est pas tres reposant et j'ai ma dose de smog.
Merci a tout ceux qui suivent! Vive les crevettes filles!!! bises a vous tou

Par Djadjev's 4
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 25 août 2008 1 25 /08 /Août /2008 15:14

Juste une ptite appreciation des slovenes... toute personelle evidemment.
Discrets, gentils et ressemblant etonnemment a des allemands ou autrichiens! absolument pas le cliche balkanique.. sauf pour la musique qui s'en approche surement (quoique on a aussi les deutsche schlager, version slovene). Peuple semblant adorer le velo! Le niveau de vie semble relativement eleve, tout est tres tres tres propre et "bien", on se croirait en autriche ou presque en suisse si la langue ne rapellait pas les balkans. Parlant de langue, Atanas se tape un complexe terrible en essayant de discuter ou juste de faire ses courses en melange slovene-bulgare-croate pcq soit personne ne le comprend, soit on lui repond en anglais, soit on lui repond gentiment mais fermement qu'ici on ne parle pas serbe mais slovene... Certains ont vraiment du mal (ou un ras le bol) d'etre assimile aux serbes je pense, et reagissent fort quand on essaye de leur parler dans un vague truc ressemblant au tout blakanique.
Autre deconvenue un peu plus douloureuse: la peche. Ici les truites et autres poissons tres mignons (bof, des poissons quoi, je suis pas fan.) abondent et pullullent. C'est vraiment le cas de le dire, chaque riviere est remplie de poissons qui ne s'enfuient meme pas quand on arrive (dingue. je l'ai dit, je suis pas fan). Bref, atanas adorant la peche, il veut pecher. Demande de permis un peu partout, resultat des courses 50 euros le permis pour la journee (cela en "No Kill", cad il faut remettre le poisson dans sa riviere). Apres maintes reflexion, il l'achete finalement son permis pcq son reve c'est de pecher dans les rivieres abondantes en poissons de slovenie (je l'ai dit que je suis pas fan?). Il se leve a 5h du matin, mets ses bottes, prend sa canne et revient a 8h en se marrant comme un ours, il s'est fait ramener par le garde forestier qui a debarque sur les coups de 7h30 pcq la peche a la ligne c'est interdit, on ne peche qu'a la mouche ici. Donc 150 euros d'amende (heureusement qu'il avait le permis de peche pcq sinon c'etait 500! sont serieux les slovenes). Bref atanas ne peche plus dans les rivieres slovenes. Ah si, hier soir mais faut pas le dire, c'est un secret.
Un detail qui unit le pays: les Toplar, des greniers a foin en bois, constructions magnifiques qui fleurissent partout ou les gens font secher leur foin et qui servent de remise, garage, bric a brac et autre. Je les adore, ils sont parfois ciseles ou tombant en ruines, parfois modernes avec des parties en beton, mais superbes. Dans certaines regions, comme ici, on a l'impression que chaque maison possede son Toplar.
Nous les voyons bcp travailler a la main dans les champs ou avec de tout petits tracteurs, des familles entieres ramassant le foin par 40 degres. Cela reste etonnant quand le reste des choses dans le pays s'apparente vraiment a l'europe occidentale.
Sinon, on se debrouille sans pb - moi en anglais ou allemand (meme la femme qui fait les WC du camping parle anglais..) et atanas en charabia des qu'il le peut. Si on parlait italien on serait rois, le pays entier le parle comme seconde langue, une bonne partie de la slovenie ayant ete italienne il n'ya pas si lgtps. Lilya et Matey maintenant disent "Bonjour - Moien-  Hello - Hallo - Doberdan" a la suite quand ils voient qqun...

Par Djadjev's 4
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Lundi 25 août 2008 1 25 /08 /Août /2008 14:43

25 Aout - Dolenjska Toplice
Je m'echappe un moment des 3 monstres (qui mangent une glace sur la place a cote...) pour essayer de remplir la tache que je m'etais fixee - a savoir taper qques lignes sur ce blog que je commence a regretter d'avoir cree. Mais y'en a ptet qui suivent alors me voici.
- Postojna et ses grottes: nous avons evite la plus renommee et la plus belle parait-il mais sans aucun regret (300 touristes assis selon groupes de langues dans un petit train defilant devant les stagalmites eclaires) pour nous perdre dans les moins connues. D'abord Pivka Jama, celle du camping (!), plus petite mais de meme formation que celles de Postojna. Ensuite notre preferee, La grotte du chateau de Predjama, toute petite et totalement laissee au naturel (avec de bonnes echelles a gravir tout de meme, lampe de poche a la main et enfant dans le sac a dos.. du sport), avec ses chauve souris et ses dedales obscurs. Comble du luxe, nous etions 4 pour la visite! puis celle de Krizna, 6 a visiter des salles noires ou les ours de l'ere glaciere venaient hiberner (squelettes a l'appui) et pour finir en beaute un ptit tour sur un zodiac sur le lac souterrain..pas vu de proteus mais bon. Lilya et Matey ont adore l'ambiance souterraine: joli grotte! noir grotte! auve-souris!
Le camping de Pivka Jama nous a ravi: ambiance nature, foret et calme. Meme une piscine pas chauffe ou nos levres etaient bleues en 2 minutes.
- Ljubljana pour 3 jours: camping que nous ont conseille des francais rencontres a Postojna: complexe piscine compris dans le prix! le bonheur total pour tous apres la matinee a visiter la capitale, un ptit tour dans les bassins a jets en tout genre, toboggans, chutes d'eau et vagues... ok la nuit il faut supporter l'elvis local qui s'exerce a faire danser les 12-14 ans. Un vrai coup de coeur pour Ljubljana, tout petit centre ville au bord de la Ljubljanica, mais vraiment mignonne et agreable, tres tranquille d'apparence et reposante. Petit tour en train et en bateau (des qu'on a des enfants, on se surprend a utiliser toutes les attractions pour touristes qu'on fustigeait avant...yep.)
- Nous sommes maintenant a Dolenjska Toplice, la plus ancienne ville thermale de slovenie - 3 sources thermales sortant a 36 degres, pour soigner les rhumatismes. Et le plus beau: un mini-camping en bord de ruisseau (15 places!) avec svp le complexe balneaire compris dans le prix...: nous sommes 3h par jour dans des piscines chauffees, dehors ou dedans, avec jeux pour enfants, jets et buses..etc. Ca tourne decidemment au luxe notre vagabondage... alors on s'efforce de faire de belles randos dans les forets avoisinantes pour compenser: on revient de 3 h magnifiques sur la montagne voisine (le nom m'echappe, R.. Rog) ou il y aurait bcp d'ours, lynx et chats sauvages. Nous avons vu un ecureuil, trouve des traces de biches (heureusement qu'il a plu avant-hier), et peut-etre meme appercu des traces de pas de lynx (atanas opte pour un gros chien mais le doute est permis).
Nous sommes maintenant surs de l'etancheite de notre tente, apres le deluge torrentiel qui s'est abattu sur nous il y a 2 jours. Et nous avons par la meme occasion passe la plus mauvaise nuit depuis le depart, mais pas trop a cause de la pluie: 200m apres le camping (perdu en pleine nature, il faut preciser le cadre tres buccolique), nous avons decouvert, sur les coups de minuit, qu'il existe la une auberge qui le samedi fete les mariages... cela ne serait pas grave outre mesure s'il n'y avait eu aussi un sombre boeuf s'etant empare d'un micro (qui ne l'a lache que vers les 5 h du matin), se croyant oblige de beugler des notes fausses sur toute musique (deja poussee a fond). L'alcool aidant, le sombre boeuf s'est transofrme en troupeaux beuglant, cela aurait pu etre drole si nous avions pu participer mais Matey a cru bon de dormir comme une planche de bois cette nuit la. J'ai pense tout le temps au mariage de chat noir-chat blanc, les invites ont du se marrer - par contre tous les cretins du camping etaient livides le lendemain. Pcq quand ils se sont arretes (5h03 montre en main), nous avons eu droit a un orage comme je n'en avais jamais entendu (pas vu gd chose dans la tente), l'expression "le ciel nous tombe sur la tete" a tout d'un coup pris sens. Evidemment avec une pluie diluvienne pour arranger l'histoire. Bref on a pas dormi (sauf Matey qui sautait comme une ptite chevre des 7h tapantes, quand je commencais a somnoler.)
Demain on visite Novo mesto, raison de notre visite: les usines Adriatika qui font les campings cars et les amenagements.... ben oui restons concrets.
On pense repartir apres-demain, en route pour la croatie: Zagreb, dont le nom nous apelle sur chaque panneau du coin. Peut-etre direction la mer un peu pus rapidement que prevu, pcq la ptite Lily a depuis 10 jours un exczema empirant sans cesse, la pauvre se gratte et gratte rien qu'a la regarder. Je ne suis pas sure s'il s'agit d'une allergie a une piqure de bestiole ou non, mes cremes et ptits globules fondent a vue d'oeil.. mais elle reste la ptite demoiselle courageuse et elle ne dit rien.

Par Djadjev's 4
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 14 août 2008 4 14 /08 /Août /2008 17:50
Kobarid - 14 aout (?)
J'ai deja perdu le fil des jours, c'est bon signe.
Nous sommes au camping Koren de Kobarid, au bord de la Soca. Magnifique riviere que descendent les kayaks, hydrospeeds et rafts divers, rapides que surveille le mont Krn. Vraiment un endroit grandiose.
Nous venons du lac de Bohinj, 4 jours tranquilles ( sauf la randonnee qui devait etre "legere et fraiche" en 1 h qui s'est transformee en 4h de montee sur caillasse sous un soleil de plomb, mais c'etait genial et je suis fiere de dire que j'y ai survecu avec mes 20 kg de matey + sac sur le dos...).
Il fait extremement chaud, humide et moite, nous avons du mal a trouver la fraicheur dans l'apres-midi. Heureusement les nuits sont agreable et on dort bien dans notrte mega tente.
La slovenie est magnifique, que de bonnes rencontres jusqu'a present, bcp de touristes mais du tourisme de randonnee ou sportive donc ce n'est pas genant.
On reste encore un peu ici puis on redescend vers Postojna et ses grottes!
Par Djadjev's 4
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Samedi 9 août 2008 6 09 /08 /Août /2008 11:09

9 Août - Départ prévu pour ce soir 21h! enfin!!
Atanas parti et revenu du Luxembourg, Jojo abandonnée aux mains des garagistes et des juristes, nous partirons finalement avec notre bonne vieille Skoda Octavia... après 2 jours de réflexion et de savants réarrangements, nos bagages sont rentrés dans le coffre (et le coffre de toit tout neuf). Tiré un trait sur la table et les chaises de camping, abandonnés les vélos (un vrai crève-coeur, surtout pour atanas), coupé la moitié de la pharmacie (au gd désespoir de marguy), laissé la moitié des jouets (qui déjà n'étaient pas nombreux!), diminué la quantité de vêtements... la cave de mima pipa les hébergera jusqu'au retour. Ca y est, on est fin prêts!
Nous allons rouler de nuit pour éviter la foule et surtout pour pouvoir faire la route en un seul trajet (9 ou 10 h) jusqu'en Slovénie, et que Lilya et Matey n'en subissent pas trop la fatigue en dormant (en tout cas, on l'espère!!). Nous nous dirigeons donc vers le lac de Bohinj, dans le parc du Triglav - Alpes Juliennes on arrive!

Par Djadjev's 4
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mardi 22 juillet 2008 2 22 /07 /Juil /2008 17:57

21 Juillet - Pays de Gex
Soleil, petit vent frais, vue sur le Mont Blanc et le Jura en face, nous profitons de la maison et du jardin de Mima et Pipa et de leur accueil toujours génial. Petite ballades en montagne et en bord de lac genevois, musique en parc de genève, et laisser-aller total dans le jardin.
Petite - hem, grosse - déconvenue avec jojo qui nous meurt entre les mains... erreur de montage au garage peugeot de luxembourg (garage d'ingeldorf que je ne recommande pas mais alors pas du tout) qui a tout fait exploser qqpart sous la voiture. Nous la faisons rapatrier au Luxembourg (vive l'automobile club), et nous verrons comment repartir ensuite. Changements de plans, changements de voiture, mais détails détails, bizaremment nous n'arrivons pas à nous inquiéter, et puis la slovénie nous attend d'ici une ou deux semaines. En attendant on passe enfin de vraies vacances en famille au soleil. Le bonheur!!!
Lilya et Matey en profitent pour abandonner les pampers (yeeppeee!!), courrent nus toute la journée en faisant pipi sur toutes les fourmis, et ont enfin compris le système du pédalage.
Atanas parcourt le pays de gex à vélo à la recherche d'ustensiles divers (pierre pour aiguiser sa hache, bâche, tuyaux de gaz etc.) et bronze à vue d'oeil.
Marguy parcourt les guides de slovénie, croatie et montenegro en salivant, revoit toutes ses ptites copines d'enfance et leur marmaille, et essaye vainement de bronzer un minimum.
Mima Pipa profitent de leurs petits enfants en les gatant un maximum. Le calme avant dimanche lorsque Tania va débarquer avec ses 3 monstres à elle, Mima Pipa auront leurs 3 enfants et leurs 5 petits-enfants à gater.... derniers instants en famille pour une petite année.

Par Djadjev's 4
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 20 juillet 2008 7 20 /07 /Juil /2008 21:06

17 Juillet 2008 - nos ptites boîtes sont enfin bouclées et entassées dans le Jojo (la peugeot 806 aux effluves de miel)... ouf! départ direction Mima Pipa dans le pays de Gex.
1ère phrase d'Atanas: "dis; tu penses qu'on peut planifier un tour du monde quand les ptits auront 6 ans?"

Par Djadjev's 4
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Créer un Blog

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus