Dimanche 11 janvier 2009 7 11 /01 /Jan /2009 12:49

11 janvier- Il paraît que les russes ont finalement réouvert les vannes de gaz...? les chauffages avaient été coupés dans les lieux publics (trams, bus...) et les petits chauffages éléctriques d'appoint sont en rupture de stock en Bulgarie, alors ésperons que cela ne soit pas qu'une illusion. La majorité des gens se chauffent au gaz,, et ceux qui ont le gaz dépendent à 100% de la compagnie russe. Nous avons la chance et le luxe d'avoir le chauffage à l'éléctricité dans l'immeuble donc nous n'avons pas du tout été touchés par cette coupure. Mais certains amis ont encore très froid..tout le monde économise ou chauffe une seule pièce avec les chauffages d'appoint. Et mes ptits vieux dans tout ça, me direz-vous? ben oui, les ptits vieux. Encore plus petits.
Fluctuations du cours du gaz au coeur de l'hiver - ou comment de sales accords politico-économiques deviennent criminels.

Bref, passons. J'ai un souci ici: le fatalisme. Je pense que ce mot caractérise pour l'instant le trait majeur des gens que je rencontre. "tout est pourri, rien ne va, c'est le pire pays au monde, mais que veux-tu y faire?", "de toute façon, tu ne peux rien y changer", ce négativisme chargé d'un fatalisme à toute épreuve me sort par les yeux et d'autres orifices de que je ne détaillerais pas. Jamais je n'ai encore entendu autant de récriminations à propos d'un pays, cela par les indigènes eux-mêmes, la phrase que j'entends en introduction à toute conversation c'est "aaaaaah mon dieu, mais tu ne pourras jamais t'adapter à la bulgarie", sous-entendu c'est trop horrible, c'est le tiers-monde, tu vas crever seule et pauvre, je n'aurais jamais dû naître. Plus les phrases gravitent dans les sphères extrèmistes du "pire" et plus la personne qui parle a l'air satisfaite (pas heureuse! oh non! pas heureuse..). C'est extrêmement difficile pour moi d'écouter cela, car théoriquement je comprends une bonne partie de tout ces sentiments, le pays est chargé d'une histoire lourde, les gens ont souffert, la mafia et la corruption tient tout en laisse, le gouvernement n'est pas des plus angéliques, une minorité détient l'ensemble des richesses et les autres essayent de vivoter..etc etc. Mais bon sang, non! ce n'est pas le tiers-monde! L'espoir est permis, et même souhaité! Ne cherchez pas la palme des plus-mal-lotis-au monde! elle ne se trouve pas ici. Je déteste faire des comparaisons, je déteste chercher des liens entre des situations qui ne sont pas comparables car chacun vit sa vie de manière unique et incomparable à une autre, donc chaque petite misère est importante, mais là j'en ai parfois ras-le-bol de cette espèce de fierté à étaler l'horreur que vit la Bulgarie et j'ai envie de dire "p..... mais allez voir ailleurs avant de vous octroyer le pire". Je ne le ferais pas, pcq malgré toute mon impatience et mon agacement je comprends sincèrement comment on en arrive là, je comprends mais je pense qu'il y a aussi tant d'autres chemins à prendre. Et je crois en la capacité de tout un chacun à prendre un chemin un tant soit peu différent, malgré les aléas, les évènements, les situations et les coup-bas de la vie. J'ose émettre certains doutes quand on me réplique "c'est la faute du communisme" quand ma tomate pourrit dans mon frigo.
Je supporte très mal le manque d'enthousiasme des gens, le laisser-aller, l'absence de projets ou d'idées. Et c'est là où parfois (hmm souvent) je me pose la question de l'origine de toute cette soumission: ok ok ok l'histoire, le communisme, le manque de moyens, la corruption, la mafia. J'empathise. Mais n'y aurait-il pas là aussi un certain trait de caractère typiquement ...balkanique - ou slave - ou (je n'ose plus dire les pays de l'est, c'est apparemment insultant)?? Je ne me rappelle pas avoir lu un tel fatalisme négativiste sur les visages cubains. Maintenant, le rapprochement et la comparaison sont évidemment faciles et excessivement rapides, mais ma question me reste quand même. J'ai tant envie de rencontrer qqun qui dégage une motivation, un enthousiasme, qqun qui dise merde à tous et fonce la tête dans le mur. Je l'ai presque rencontré l'autre soir, en la personne de Xraber le cousin d'atanas, architecte un peu fou qui présente des projets sortant de l'ordinaire - mais il a vécu 25 ans en france...et veut d'ailleurs repartir pour de bon car il n'arrive plus à vivre la bulgarie d'aujourd'hui. Bon bref, je ne voulais offenser personne, et surtout pas les amis bulgare que j'ai ici ou ailleurs, mais apparemment pour s'affirmer soi-même, s'accomplir, ou simplement s'autoriser à rêver de réaliser ses utopies, il faut émigrer. Il plane au-dessus de la Bulgarie une sorte de nuage toxique de la Xème dimension qui absorbe les rêves et transforme tout enthousiame en cynisme morose et donne envie de boire et de fumer (%anormalement élevé...).
Mais sur mes états d'âmes banane, nous avons décidé de nous offrir un bol d'air pur, maliovitsa pour une semaine demain, soleil annoncé, les skis et la luge sont sur le toit.

Par Djadjev's 4
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Merci pour la justesse des considérations, c'est tellement vrai ce que tu écris. C'est très précieux d'entendre cela de la bouche d'une "non bulgare" car même si nous mêmes sommes un peu étrangers dans ce pays, nous n'avons pas cette même lucidité et à force on ne s'explique plus rien. Par ailleurs c'est un vrai plaisir de te lire et je trouve que tu as un vrai don. Je ne sais pas si tu en as pensé mais tu fera certainement un succès (au moins balkanique) si tu écris et publies un ou des carnets de route. Merci encore
Commentaire n°1 posté par lucie le 14/01/2009 à 14h02
Très, très, très juste, bravo, je rejoins complètement le commentaire précédent. Je pense que le fait que la Bulgarie a vécu les frontières pratiquement fermées pendant 45 ans y est pour quelque chose : il manque en effet de réelles bases de comparaison aux gens qui ne connaissent pas l'ailleurs ou, pire, en ont une image très biaisée. Le phénomène est à mon avis encore plus accentué chez la génération des 50+ ans (mais ça se transmet). Une partie de l'explication réside je pense dans l'accumulation de déceptions que ces gens ont vécues, notamment depuis la chute du régime en 89. Il faut une force mentale énorme pour résister à tout cela et peu de gens l'ont. "L'évolution des mentalités" est quelque chose que l'on rabâche en permanence à propos de la Bulgarie et des pays de l'Est en général, et là tu le vis en direct "live".
Commentaire n°2 posté par Miro le 14/01/2009 à 16h58
Comme d’habitude tes nouveaux articles m’ont beaucoup touché. Et comme a dit Lucie, je pense que tes réflexions méritent d’être publiées sur papier. Et peut-être, et même surtout traduites en Bulgare afin que les habitants de ce pays puissent se voir de l’extérieur. Mon professeur de yoga nous a dit l’autre jour : « Il faut que le Vital soit là (d’être en forme physique) afin que le Spirituel puisse se développer. » Je ne veux pas défendre mes compatriotes, mais je pense que la lutte qu’ils doivent mener au quotidien, pour leur pain, peut être une excuse pour leur « fatalisme ». Je suis bien d’accord avec toi que cette manière de se complaire dans leur malheur est tout à fait révoltante, mais on peut retrouver ceci dans plusieurs sociétés (la société française par exemple). J’espère que tu rencontreras d’autres personnes qui t’apporteront un peu plus d’air frai. Voici le site Internet http://en.forthenature.org/ des « écolo » bulgares – des jeunes, qui ont vu comment vivent les autres européens et qui ne se contentent pas à râler mais qui agissent. Et s’il est vrai que pour beaucoup de bulgares la solution pour une vie meilleure est de partir du pays, je connais certains qui après des années à l’étranger y retournent volontairement (des couples bulgares surtout). Je connais d’autres qui pour rien au monde ne quitteront pas le pays mais qui ne se privent pas, quand l’occasion se présente, de sortir en dehors des frontières bulgares poussés par leur curiosité et leur envie de rencontre avec d’autres cultures. Au plaisir de te lire Diana
Commentaire n°3 posté par Diana le 01/02/2009 à 23h18

Présentation

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Créer un Blog

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus